Kvinpetalo

Kvinpetalo propose des stages de divers niveaux, visant notamment à préparer aux examens de l’Institut Français d’Espéranto.
 

31 octobre au 4 novembre	Découverte de l’Astronomie Au cours de ce stage, je m’efforcerai en même temps de vous aider à découvrir le vocabulaire de base de l’Astronomie et d’expliquer les divers mouvements et descriptions des objets célestes. Et bien sûr, si le temps le permet, nous utiliserons des instruments pour observer la voûte céleste : étoiles, constellations, planètes, etc. Outre l’aspect scientifique, nous pourrons discuter du rapport entre Astronomie et vie quotidienne. De façon inattendue, nous constaterons que les théories cosmiques les plus modernes sont liées à nos habitudes culturelles. L’occasion d’aborder les aspects philosophiques, ainsi évidemment que tout autre thème astronomique qui émergera à l’occasion de notre stage.	Patrick Lagrange
29 août au 2 septembre	Pratique de la langue à plusieurs niveaux Le cours s’adresse aux débutants, faux débutants, mais aussi aux élèves plus avancés... Cours en petits groupes, pédagogie adaptée, ambiance familiale. Catherine Kremer, guide conférencière, prendra en charge le cours de conversation en espéranto. Les thèmes liés au tourisme seront utilisés pour lancer des discussions basées sur l’histoire, l’art, l’architecture. Venez avec vos propres anecdotes, des légendes liées à votre région. De même, si vous disposez de photos de famille, n’hésitez pas à en apporter pour présenter divers sujets au groupe. Les cours auront lieu le matin. L’après-midi (lundi, mardi, jeudi, vendredi) entre 17 et 19 heures, nous rendrons visite à un atelier* d’un village voisin. Avec l’aide d’une artiste nous y apprendrons :  à teindre des tissus avec des moyens naturels  à créer des décorations à partir de la nature, etc. Mercredi sera une journée de tourisme en commun. * Attention : une participation de 30 € sera demandée pour les ateliers.	Catherine Kremer
29 août au 2 septembre	Partage de savoirs grâce aux projets Wikimédia Pendant une semaine profitez de l’occasion pour mieux connaitre les différents projets Wikimedia : Wikipédia, Wikivoyage, Wiktionnaire, etc. Découvrez l’histoire de cet ensemble mondial et multilingue tout à fait original de projets collaboratifs, l’importance de l’espéranto dans ces projets, et comment les projets de Wikimédia contribuent au renforcement de la culture espéranto. Vous pourrez aussi vous entraîner pour y contribuer et constaterez à quel point il est facile de se lancer, et comme il importe de respecter les règles de base pour garantir une fiabilité aussi grande que possible à cette œuvre collective. Nous créerons et/ou améliorerons ensemble des articles sur des thèmes locaux (comme Bouresse, Civaux, entre autres), leur histoire, leurs monuments et autres traits remarquables, en s’appuyant sur des documents et en enquêtant sur place. Chaque participant sera encouragé à poursuivre sa contribution, par exemple en enquêtant de la même manière sur sa propre région d’origine, ou sur n’importe quel sujet pour lequel il ou elle a un intérêt et des compétences particulières. La semaine sera animée par Arno Lagrange, wikipédiste actif depuis de nombreuses années.	Arno Lagrange
25 juin	Assemblée Générale de SYM à 10h30
20 au 24 juin	Promenade dans la nature et Wikipédia Chaque jour, matin ou après-midi selon la météo, nous visiterons un milieu naturel - forêt, prairie, talus, berges de rivière ou de lac... et découvrirons en premier lieu des plantes, mais peut-être aussi des champignons. Puis de retour à Kvinpetalo, nous les identifierons, étudierons un peu de botanique et enrichirons la Wikipédia espéranto à l’aide des informations relatives aux spécimens rencontrés. Voilà à première vue un programme ambitieux, mais ne craignez rien : il est accessible à tous, et le projet d’alimenter la Wikipédia espéranto est très important pour le développement de notre communauté espérantiste. N’oubliez pas d’apporter ordinateur, chaussures de marche, éventuellement guides d’identification (mêmes élémentaires) et loupe. Ce stage permet aussi de préparer l’option "Sciences et techniques" du Certificat de capacité de FEI.	Alain Favre
28 février au 4 mars Annulé pour raison de santé	Etudes pour le troisième degré ANNULÉ POUR RAISON DE SANTÉ Pour ceux qui maîtrisent déjà la langue, Brian Moon, vice-président de l’Académie d’espéranto, propose d’approfondir leur connaissance de la culture espéranto. Sur la base du programme du Certificat d’études supérieures de l’Institut Français d’Espéranto, nous consacrerons cinq journées à étudier les livres qui sont au programme de cet examen, tout en pratiquant d’autres exercices linguistiques. Un ensemble d’activités qui devraient intéresser également ceux qui n’envisagent pas de passer l’examen.	Brian Moon
28 février au 4 mars Annulé pour raison de santé	Pratique de la langue à plusieurs niveaux ANNULÉ POUR RAISON DE SANTÉ Le cours s’adresse aux débutants, faux débutants, mais aussi aux élèves plus avancés... Cours en petits groupes, pédagogie adaptée, ambiance familiale. Catherine Kremer, guide conférencière, prendra en charge le cours de conversation en espéranto. Les thèmes liés au tourisme seront utilisés pour lancer des discussions basées sur l’histoire, l’art, l’architecture. Venez avec vos propres anecdotes, des légendes liées à votre région. De même, si vous disposez de photos de famille, n’hésitez pas à en apporter pour présenter divers sujets au groupe. Les cours auront lieu le matin. L’après-midi (lundi, mardi, jeudi, vendredi) entre 17 et 19 heures, nous rendrons visite à un atelier* d’un village voisin. Avec l’aide d’une artiste nous y apprendrons :  à teindre des tissus avec des moyens naturels  à créer des décorations à partir de la nature, etc. Mercredi nous visiterons des fermes où l’on élève des moutons et des ânes (nous découvrirons diverses techniques relatives à ces élevages). * Attention : une participation de 30 € sera demandée pour les ateliers.	Catherine Kremer

ATTENTION : en raison des règles sanitaires, nombre de participants limité, afin que chacun dispose de lavabo, WC, douche individuels (sauf pour les couples).

INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER !

Sont aussi prévus divers autres stages, le programme complet paraitra prochainement ci-dessus.

Les formateurs de ces stages sont généralement des spécialistes de haut niveau reconnus dans leurs spécialités bien au-delà de notre petit monde espérantiste. Bienvenue à Kvinpetalo !

N.B. Les dates des stages indiquent les premier et dernier jours. Il est conseillé d’arriver la veille (Notez que le dîner est habituellement servi à 19h30).

A la fin des stages préparant aux examens, il est généralement possible d’en passer les épreuves. Limite pour le dépôt des candidatures : 2 semaines avant le début du stage.

Bulletin d’adhésion à télécharger aux formats doc ou pdf

Bulletin d’inscription doc

Bulletin d’inscription pdf

Kvinpetalo propose des stages de divers niveaux, visant notamment à préparer aux examens de l’Institut Français d’Espéranto.

24 au 28 février	Pratique de la langue à plusieurs niveaux Le cours s’adresse aux débutants, faux débutants, mais aussi aux élèves plus avancés... Cours en petits groupes, pédagogie adaptée, ambiance familiale. Catherine Kremer, guide conférencière, prendra en charge le cours de conversation en espéranto. Les thèmes liés au tourisme seront utilisés pour lancer des discussions basées sur l’histoire, l’art, l’architecture. Venez avec vos propres anecdotes, des légendes liées à votre région. De même, si vous disposez de photos de famille, n’hésitez pas à en apporter : nous organiserons des groupes de travail autour de ces documents.	Catherine Kremer
24 au 28 février	Etudes pour le troisième degré Pour ceux qui maîtrisent déjà la langue, Brian Moon, vice-président de l’Académie d’espéranto, propose d’approfondir leur connaissance de la culture espéranto. Sur la base du programme du Certificat d’études supérieures de l’Institut Français d’Espéranto, nous consacrerons cinq journées à étudier les livres qui sont au programme de cet examen, tout en pratiquant d’autres exercices linguistiques. Un ensemble d’activités qui devraient intéresser également ceux qui n’envisagent pas de passer l’examen.	Brian Moon
24 au 28 août	Promenade dans la nature et Wikipédia Chaque jour, matin ou après-midi selon la météo, nous visiterons un milieu naturel - forêt, prairie, talus, berges de rivière ou de lac... et découvrirons en premier lieu des plantes, mais peut-être aussi des champignons. Puis de retour à Kvinpetalo, nous les identifierons, étudierons un peu de botanique et enrichirons la Wikipédia espéranto à l’aide des informations relatives aux spécimens rencontrés. Voilà à première vue un programme ambitieux, mais ne craignez rien : il est accessible à tous, et le projet d’alimenter la Wikipédia espéranto est très important pour le développement de notre communauté espérantiste. N’oubliez pas d’apporter ordinateur, chaussures de marche, éventuellement guides d’identification (mêmes élémentaires) et loupe. Ce stage permet aussi de préparer l’option "Sciences et techniques" du Certificat de capacité de FEI.	Alain Favre
29 août	Assemblée Générale de SYM à 10h30
19 au 23 octobre	Cours de conversation en espéranto Catherine Kremer, guide conférencière, prendra en charge le cours de conversation en espéranto. Les thèmes liés au tourisme seront utilisés pour lancer des discussions basées sur l’histoire, l’art, l’architecture. Venez avec vos propres anecdotes, des légendes liées à votre région. De même, si vous disposez de photos de famille, n’hésitez pas à en apporter : nous organiserons des groupes de travail autour de ces documents. Jeux au programme !	Catherine Kremer
19 au 23 octobre	Etudes pour le troisième degré Pour ceux qui maîtrisent déjà la langue, Brian Moon, vice-président de l’Académie d’espéranto, propose d’approfondir leur connaissance de la culture espéranto. Sur la base du programme du Certificat d’études supérieures de l’Institut Français d’Espéranto, nous consacrerons cinq journées à étudier les livres qui sont au programme de cet examen, tout en pratiquant d’autres exercices linguistiques. Un ensemble d’activités qui devraient intéresser également ceux qui n’envisagent pas de passer l’examen.	Brian Moon

ATTENTION : en raison des règles sanitaires, nombre de participants limité, afin que chacun dispose de lavabo, WC, douche individuels (sauf pour les couples).

INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER !

Sont aussi prévus divers autres stages, le programme complet paraitra prochainement ci-dessus.

Les formateurs de ces stages sont généralement des spécialistes de haut niveau reconnus dans leurs spécialités bien au-delà de notre petit monde espérantiste. Bienvenue à Kvinpetalo !

N.B. Les dates des stages indiquent les premier et dernier jours. Il est conseillé d’arriver la veille (Notez que le dîner est habituellement servi à 19h30).

A la fin des stages préparant aux examens, il est généralement possible d’en passer les épreuves. Limite pour le dépôt des candidatures : 2 semaines avant le début du stage.

Bulletin d’adhésion à télécharger aux formats doc ou pdf

Bulletin d’inscription doc

Bulletin d’inscription pdf

Kvinpetalo est le Centre Culturel de stages et d’étude de la Société Yvonne Martinot (SYM), fondé en 1985.

Pendant presque vingt ans, le centre a été dirigé et entretenu par Georges Lagrange et Suzanne Bourot. Actuellement, après le décès de Georges et la retraite de Suzanne, le centre fonctionne par relais successifs d’équipes de bénévoles, qui assurent le travail, avec la nécessaire participation des stagiaires eux-mêmes.

Kvinpetalo organise non seulement des stages d’étude de la langue espéranto et sur divers aspects de la culture dans cette langue (histoire des mouvements, littérature, etc.) mais aussi des stages en espéranto, dans diverses disciplines (ornithologie, yoga, astronomie, randonnée, botanique, musique, généalogie, héraldique, etc.). Pendant ces stages, le travail est sérieux et intense (ce qui ne signifie pas que l’on n’y rit jamais !), la pratique de la langue est constante dans toutes les situations, mais il est toujours loisible de se reposer dans un contexte campagnard paisible, en profitant de l’ambiance amicale et chaleureuse, caractéristique du style de vie du Centre.

Naturellement il est possible de préparer et passer les examens officiels de FEI, au cours de sessions organisées à la fin des stages.

Kvinpetalo possède dans son impressionnante bibliothèque, outre ses propres acquisitions, de riches collections héritées d’espérantistes de renom, entre autres Gaston Waringhien, Roger Bernard, Maurice Sujet. Ces livres et d’autres documents sont consultables sur place.

Kvinpetalo met également à la disposition des stagiaires un service de librairie, par lequel ils peuvent acquérir des publications en espéranto.

 KVINPETALO Esperanto-Centro
 Accueil : 4 rue du Bureau F-86410 BOURESSE
 Tel : 33 (0) 549 034 314 (fixe) ou 33 (0) 607 316 781 (portable/provisoire)

 Courrier : 15 rue du Lavoir F-86410 BOURESSE

 Courriel : informoj @ kvinpetalo.org